Thursday, September 15, 2011

SpOnGe BoB, BiM BuM & bUm BuM (part II- habes)



Assalamualaikum u ollz... (intro tak boleh belah lagi)


Jangan potpet banyak. Nah ni sambungan konflik drama sebabak kalah samarinda ngko semalam... I'm sorry for not explaining briefly earlier. Actually, drama sebabak ni berlaku semalam masa Hani n Haajar datang melepak dekat bilik aku semalam. Patung alaa vodoo tu Haajar yang bagi. Bim Bum is for Hani and Bum Bum is for me. Haajar punya Bim Bim dekat rumah dia so dua watak ini saja yang wujud semalam. Tengah saja-saja dubbing sebab tak ada kerja dalam bilik, Haajar pun ter'idea nak record suara kitorang bertiga. Gitulah gamaknya u ollz ingat akak ni expert ke mende-mende ginih?




Ok, sekian.. Ikuti sambungan samarendang semalam...




Bim Bum: Eh Sponge Bob. (panggil dengan konfiden.)

Sponge Bob: Ye, ada apa?

Bim Bum: Kenapa kau rampas Bum Bum daripada aku?

Sponge Bob: Umm… Siapa Bum Bum? (buat-buat blurr kejap). Ooh, itu Bum Bum awak ke? Saya ingatkan dia tu single and available. Bum Bum meh sini.


(Hani take over watak Bum Bum tadi dan dubbing dengan penuh perasaan.)


Bum Bum: TAK NAAAAAK…!!! (Style meroyan lagi. Beliau memang hebat bab meroyan ni berikan tepukan gemuruh semua sekian terima kasih.)

Sponge Bob: Eh, kenapa kau degil sangat ni?

Bim Bum: Nampak, Bum Bum tak nak. Jangan paksa-paksa Bum Bum. (Bim Bum turut emosional.)

Sponge Bob: Bum Bum, sini kau! (Sponge Bob pun macam nak meroyan sekali.)

Bum Bum: AKU TAK NAAAAAK…!!! (Bum Bum terus meroyan tak hengat dunia.)

Sponge Bob: Kenapa kau tak cakap yang kau sudah berpunya?

Bim Bum: Err, beginilah Encik Sponge Bob.

Sponge Bob: Ye, siapa nama kau?

Bim Bum: Bim Bum.

Sponge Bob: Bim Bum? Ye Encik Bim Bum.

Bim Bum: Crusty Crab satu. (Tiba-tiba jauh menyimpang daripada bergaduh nak rebutkan Bum Bum. Apa kes?)

Sponge Bob: Apa? (muka blurr)

Bim Bum: Crusty Crab satu.


(Sponge Bob blurr lagi lapanbelasjam. . . . . . .)




Lapan belas jam kemudian


Sponge Bob: Mintak maaf. Kedai dah tutup.


(Mintak maaf para hadirin sekalian. Pelakon dubbing gelak histeria lagi. Tak boleh control dah time ni.)


Bim Bum: Alaaaa (gaya jantan bertukar nyah tiba-tiba ngko). Macam mana nak beli kalau kedai dah tutup.

Sponge Bob: Saya kata kedai dah tutup dah tutup la. Encik Crab baru lepas kunci Crabby Patties. Crabby Patties? Eh bukan Crabby Patties tapi Crusty Crab. (Konfirm Sponge Bob tengah biol yang terlampau time ni.)

Sponge Bob (dubbing dengan tamaknya): Mintak maaf, hari ni hari Holiday Crusty Crab. Awak datang lain kali ye Encik Bim Bum. Maafkan saya, saya ada banyak tugas menanti. (blah tanpa pedulikan motif nak rebut Bum Bum tadi. Dasar Sponge Bob Biol.)

Bim Bum: Bye-bye Encik…(terus bertukar jadi gay)

Muzik ending Sponge Bob pun berkumandang. Maka tamatlah cerita cinta tiga segi Sponge Bob dan Bim Bum dan Bum Bum yang biol tadi. Sampai akak-akak pun naik biol dok transkrip dialog dubbing tu u ollz. Bayangkanlah betapa gigihnya pause recording tadi semata-mata nak salin real dialog daripada para pelakon dubbing yang haram jadah semuanya ni. Hebat kalau akak buat assignment segigih begini kan u ollz…




KAU MAMPU?



p/s: It was a nice day yesterday Haajar...^_^  saranghaemida..

2 comments:

Anisa Anuar said...

ting tong ke time tu?? hehehe

Unknown said...

boleh tahan laaa...kui3.

the history

Followers